视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
洪金宝所有电影
杭州前十强影视公司
国产成人精品午夜福利电影
2017电影票房排行
电影分享下载
沙漠鸵鸟电影完整版
苏州影视后期培训学校
渣姐电影中文字幕
电影剪辑可以采用哪些方式
抢劫犯罪电影
北京宝亿嵘影视传媒有限公司
一生要看的50部经典电影
曹查理主演的电影
影视频道主持人
狼的电影大全
2022年必看电影排行榜前十名
玩具总动员2电影
影视cms哪个好
电影巴比龙免费观看
神庙逃亡电影在线观看
圣经电影摩西的故事
清水电影在线观看
小姐电影在线观看免费完整版未删减
电影教学系统
金刚大战哥斯拉电影免费版
3p电影视频
音乐之声电影歌曲
中影星河电影城今日电影
电影叶子楣
活着电影和小说的区别
北京4d电影院哪个好
杨贵妃 电影下载
宋仲基演的电影
科学怪鱼电影国语
奎迪 电影
欧文的电影
灵光一闪电影
伊人一本正经电影
无限电影免费看
电影斧头 下载
7名女狙击手的电影
与釜山行类似的电影
迪士尼有哪些电影
功夫电影 下载
电影我是谁杨若兮
日本电影 入殓师
秋霜高清电影在线观看视频
电影九儿插曲