达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,凯西·贝茨,德博拉·温格,乔什·卢卡斯,艾迪·伊扎德,凯文·麦克哈尔,蒂胡纳·里克斯

大卫·君图力,简·林奇,马克·哈蒙,帕特里克·J·亚当斯,Tricia O'Kelley,瑞恩·戴弗林

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

普布次仁,拉琼,色吉简边·亚保

乔什·哈切森,德里克·威尔逊,伊丽莎·库伯,格伦妮·海德利,小艾德·博格里,海利·乔·奥斯蒙,布丽特·洛薇尔,帕特里克·卡莱尔,Mary Manofsky,杰森·斯科特·詹金斯,罗伯特·克雷格黑德,凯文·卡利伯,凯斯·大卫,卡拉·盖洛,奥卡菲娜

乔什·哈切森,伊丽莎·库伯,德里克·威尔逊,塞斯·罗根

森川智之,保罗·博尔内,楠大典,千叶一伸,托德·哈伯空,大塚芳忠,能登麻美子,贾米森·普赖斯,坂本真绫,朱蒂·爱丽丝·李,伊濑茉莉也,宇垣秀成,冬马由美,珍妮·提拉多,罗明,周逸之,蒂埃里·德斯罗斯,Erika Harlacher,Jim Redler,Kaiji Tang

Laurita Fernández,Fernando Larraín,Rodrigo Muñoz,Alejandra Vega,本杰明·维库纳,Jorge Zabaleta

王楚,白皓天,梁亮楠,龚涛,张杉

许京川,袁媛,张玉轩,闻超,陈婧,杨可,彭静

未知

Elika Bausová,Jan Zadrazil,Jan Zadrail

未知

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

让-保罗·鲁西荣 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 罗纳·哈特纳 , 莎乐梅·斯蒂文宁 , Pierre Stévenin , 让-保罗·博奈雷 , 伊夫·阿封索 , Claire Stévenin , 伊丽莎白·德帕迪约 , 帕特里克·格兰珀雷 , Pascale Bransolle , Amélie Soupirot , Élodie Soupirot , Léo Grandperret , Roger Knobelspiess

小野大辅,入野自由,茅野爱衣,园崎未惠,坂田将吾,土师孝也,三石琴乃,种崎敦美,子安武人,松冈祯丞,间宫康弘,元吉有希子,根本京里,夏目妃菜,村濑步,森田成一,藤田咲,佐仓绫音,上田丽奈,千本木彩花,村川梨衣,藤田茜,三森铃子,齐藤壮马,永井真里子,园部启一,田边幸辅,宫园拓梦,三川华月,香里有佐,井上刚

普林·苏帕拉,帕特里夏·德查诺·古德,雅缇普·娜查帕尔,甘莫内·仁希,Mark Khanatsanan Naktakhe,Katherine Morson

沃恩吉莱·勒姆威拉伊,Namwan Raknapak Wongtanatat,英塔·辽拉翁,杰森·杨,查侬·尤柯查特

成龙,郑裕玲,依华歌宝,池田昌子,阿尔多·桑布雷利,卢惠光

谢天华,朱永棠,林晓峰,元华,元秋,龚品菀,颜娜

费奥多尔·邦达尔丘克,Skoti Collins,Sergey Druzyak,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Anatoliy Farafonov,让娜·福利斯克,彼得·费奥多罗夫,Igor Jijikine,谢尔盖·尼科年科,Nikita Panfilov,Korneliya Polyak,亚历山大·瑞娃,Yuriy Skulyabin,史努比狗狗,克谢尼娅·索布恰克

路易·德·菲奈斯,米歇尔·加拉布吕,莫里斯里什,朗贝尔·维尔森

Sam Collyns

田中敦子,大塚明夫,山寺宏一

麦莉·赛勒斯,赛琳娜·戈麦斯,大卫·亨瑞,科尔·斯普罗斯,迪伦·斯普罗斯,艾米丽·奥斯蒙特

周群达,吴晓敏,池华琼,张智尧

让·雷诺,伯努瓦·马吉梅尔,克里斯托弗·李,卡米尔·娜塔,约翰尼·哈里戴,加布丽·拉佐,奥古斯丁·勒格朗,塞尔日·里亚布金,安德烈·彭文,法朗西斯·瑞纳德,David Saracino,迈克尔·阿比特波,艾瑞克·艾伯纳尼,乔·普雷斯蒂亚,塞瑞尔·拉菲利,米兰妮·让帕诺米,维克托·加里维耶,让-佛朗索瓦·戈马特

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

加里·格兰特,托尼·柯蒂斯,琼·欧布伦,迪娜·梅瑞尔,吉恩·埃文斯,Dick Sargent,维吉尼亚·格雷格,罗伯特·F·西蒙,罗伯特·吉斯特,加文·麦克劳德,乔治·邓恩,迪克·克罗基特,马德琳·鲁,马里昂·罗斯,Clarence Lung,弗兰基·达罗,罗伯特·F.霍伊,尼基·布莱尔,John W. Morley,阿瑟·奥康纳,哈尔·贝勒,威廉·布莱特,Dick Callinan,Malcolm Cassell,戴尔·卡明斯,弗朗西斯·德塞尔斯,老文斯·迪德里克,Alan Dexter,柯克·道格拉斯

凯西·杰伊,Marc Angelucci,Jack Barnes,Richard Cassalata,Harry Crouch,Rachel Edwards,Paul Elam,Dean Esmay,Warren Farrell,Kristal Garcia,Sage Gerard,Tom Golden,Tim Goldich,Fred Hayward,Jess Kay

埃玛·苏亚雷斯,卡梅洛·戈麦斯,安娜·托伦特,卡拉·埃莱哈尔德,克拉拉·巴迪奥拉,塞克玛·布拉斯科,坎迪多·乌兰加

璐·德·拉格 , 里卡尔多·斯卡马奇奥 , 安娜·西加勒维奇